applied applied linguistics
notes on language (mostly English) in academic and real life
Sunday, April 18, 2010
Pidgin English Sing-Song by Charles Leland
Free on Google Books
-- "China English" (supposedly) from
The way he writes about it is super racist, but it's amazing how similar it is to the way we talk about "Chinglish" today!