Resources for creating a translingual writing course (to be continued..)

I am helping plan a course that draws on translingual writing pedagogy, and this is a list of some useful resources.

Theory/pedagogy

Horner, Lu, Royster, & Trimbur 2011
Language Difference in Writing: Toward a Translingual Approach

https://louisville.edu/faculty/bmhorn01/TranslingualStatement.pdf

NCTE 1974

Students Right to their Own Language (NCTE resolution)

http://www.ncte.org/library/NCTEFiles/Groups/CCCC/NewSRTOL.pdf

Matsuda & Matsuda 2010

World Englishes and the teaching of writing

http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.5054/tq.2010.222222/abstract

Canagarajah 2014

ESL Composition as a Literate Art of the Contact Zone

http://www.translingualwriting.com/canagarajah-materials.php

TranslingualWriting.com Bibliography

http://www.translingualwriting.com/translingual-writing-bibliography.php

Cosmopolitan English and Transliteracy

X You

Potential Readings

Rotten English

Writing in Nonstandard English https://benjamins.com/#catalog/books/pbns.67/main

A Chinese-English Dictionary for Lovers - Xiaolu Guo

Things Fall Apart - Chinua Achebe

Crazy Rich Asians - Kevin Kwan

James Joyce

Irvine Welsh

Sherman Alexie (???)

Ha Jin

Countries to look to: Sg, India, Nigeria, Ireland, Scotland, Mexico, Aus/NZ, Japan/Korea?, Eastern Europe...